EPSONGh[U[\tgEFAgp_

qlցF̐i_E[hACXg[܂͎gpOɂ̎gp_
Tdɂǂ݂Bql̋ZnAJOłꍇA̎gp
_񏑂̑1618qlɓKp܂B17ɂ́A̍̕ۂɁA
qĺAٔ┆ȒOōٔɂċ~ς߂錠AWci
܂͏WcقɎQ錠AS͂̂钇ُ܂܂Ă܂B
ql̂悤ȒقȂтɏWciׂяWcقɂĂ̌]
ꍇ́A177ɏ]āuIvgAEgv葱𗘗p邱Ƃł܂B

ql̐iI[XgAœ肷ꍇA̎gp_񏑂̑19
26qlɓKp܂B1926ł́A@㏜O邱ƂłȂ
`IȖ@ߏ̕یɂĒ߂Ă܂B\ĂꍇǍ_̑̏
͑1926̐󂯂܂B

̎gp_iȉǔ_vƂ܂j́Aqliqll܂͖@l
ł邩킸AȉuqlvƂ܂jǍ_ɓ\tgEFA
vOA̕tނ܂̓Abvf[gŁiȉ̂āu\tgEFAvƂ
܂jgp邽߂́AqlƃZCR[Gv\Ёi̊֌WЂ܂݁A
uЁvƂ܂jƂ̊Ԃɂ@IS͂̂_񏑂łB̌_ɓ
\tgEFAvOɏ]A\tgEFÁAp\ȃt@[EFAAAv
P[V\tgEFAт̑̃vOȂтɂ̕tނ܂݂
B\tgEFA_E[hACXg[AA܂͂̑̕@Ŏgp
OɁAql͑15ɒ߂铖Ђ̃vCoV[|V[܂߂Ă̌_̏m
FAɓӂKv܂B̌_̏ɓӂłȂꍇ́A\tgE
FACXg[܂͎gp邱Ƃ͂ł܂B

1@gp
Ђ͂ɁAqlɑ΂Aȉ(1)`(2)ɋLڂIȁAns\ƐI
Ȏgp𖳏ŋ܂B
(1)@(a) \tgEFAƓA(b) ƗRs[^EvOƂāA܂
̂悤ȃvÕvOCƂċ@\A (c)Ђ񋟂n[hEFA
iiȉuАivƂ܂jT|[gA\tgEFAiiȉuh\t
gEFAivƂ܂j쐬ړIɕKvȔ͈͓ŁA\tgEFAgpA
QƂA邱ƁB
(2)@h\tgEFAi̓\ƂāA\tgEFAl܂͖@liȉu\
tgEFA[U[vƂ܂jɁAL܂͖킸AЕz邱ƁBȂA
ЕźA\tgEFA[U[ɑ΂ĒړIɍŝ̂قA㗝X⏬X
čŝ܂݂܂B

2@̑̌ѐ
2.1@\tgEFÁAАiƋɎgpꍇ̂ݎgp邱Ƃł܂B
2.2@qĺA\tgEFAvOC̍\ƂĔЕzꍇǍ_\t
gEFAɓȂ΂Ȃ܂B
2.3@20i͂qlI[XgAɂēЂ珤iET[rX肷
ꍇɂqlɓKp邱Ƃ܂jOƂāAqĺAȂ̒PƂ̐ӔC
ɂāAh\tgEFAi̊JAʎY܂͗̕zsA\tgEFA[U[
ɑ΂\tgEFAɊւZpIȃT|[gŝƂ܂BЂ́A\tgE
FA[U[ɑ΂YZpIȃT|[gs`𕉂܂B
2.4@20i͂qlI[XgAɂēЂ珤iET[rX肷
ꍇɂqlɓKp邱Ƃ܂jOƂāAЂ́AȂ̒PƂ̍ٗʂ
Ah\tgEFAi쐬ړIɕKvȔ͈͓ŁAql̈˗ɉă\
tgEFAɊւZpIȃT|[gsƂł܂BЂ́AȂ̒PƂ̍ٗ
ɂAZpIȃT|[g̒񋟂ۂ邱Ƃł܂BȂAT|[g񋟂
ꍇ̈ƂāAZpIȃT|[gT[rXo[W̃\tgEFA
ɑ΂ċ߂ꍇ܂B
2.5@qĺAo[XGWjAOAtRpCAtAZu݂Ă͂Ȃ
A܂͂̑Y\tgEFÃ\[XR[h̒ǐՂ݂Ă͂ȂȂƂɓ
܂B

3@̋A
\tgEFAɂAтɑ΂錠ALђmIÝAЂ܂
͓Ђ̃CZT[уTvC[ɈA܂B\tgEFÁAč
쌠@A{쌠@ђ쌠Ɋւ鍑ۏȂтɒmIYɊւ邻
̑̓Kp@߂яɂĕی삳Ă܂B\tgEFÂȂ錠܂
͏LqlɈړ]̂ł͂ȂǍ_ɊÂgp̓\tg
EFAɂ邢Ȃ錠̔pƂ߂܂BqĺA\tgEFA̕
ɋLڂ钘쌠AWAo^Wт̑̏LɊւ\폜܂
͕ύXȂƂɓӂ܂BЂȂтɓЂ̃CZT[уTvC[́A
qlɕt^ĂȂSĂ̌𗯕ۂ܂B\tgEFAɂ͉摜ACXgA
fUCюʐ^iȉuЎvƂ܂j܂܂邱Ƃ܂BY
Ў̒쌠͓ЂȂтɓЂ̃CZT[уTvC[ɋAÂ
эۓIȒmIYɊւ@߁A܂͏ɂĕی삳Ă܂Bq
ĺAЎA(i) cړÎ݂Ɏgp邱ƁA(ii) \tgEFAɂĎw肳
ꂽ@ɂҏWA܂͕݂̂sƁA (iii) K@ȌlpgpA
pgp܂̖͂̑@IɋĂ@Ɍgp邱Ƃł̂Ƃ
܂B

4@I[v\[Xт̑O҃\tgEFA
L̎gp̋ɂ炸AqĺA\tgEFÄ̍\iȉuO
҃\tgEFAvƂ܂jɂāAuI[v\[Xv\tgEFÃCZX
܂ޑO҂̃CZXKp\邱ƂmF܂BuI[v\[
Xv\tgEFÃCZXƂ́AOpen Source InitiativeI[v\[XCZX
ƂďF\tgEFACZX܂͎Iɗގ郉CZXA܂
郉CZXɊÂgpꂽ\tgEFA̗̕zƂāA̕z҂\t
gEFA\[XR[ȟ`œł悤ɂ邱Ƃv郉CZX܂
܂B\tgEFA̓̃o[WɂĂ̑O҃\tgEFÃXgъ
A郉CZXivꍇj́Ǎ_̖A֘A郆[U[}j
ACDA܂̓\tgEFAɕ\郉CZXɋLڂĂ܂B
O҃\tgEFAɓKpgpɂėv͈͂ɂāAO҃\t
gEFÁAqlƊ֘A郉CZT[Ƃ̊Ԃ̌ʂ̌_ɏ]YCZT[
ɂ肨qlɒڋA܂͂̌_ɊÂЂɂ肨qlɍċ
BO҃\tgEFAɓKpgp̌_ɂ铖YO҃\tgEFA
Ɋւ鐧֎~ĂǍ_ɊÂY͓YO҃\tgEFA
ɂ͓Kp܂B

5@ۏ؂ы~ς̕
20ё21ȉ͂qlI[XgAɂēЂ珤iE
T[rX肷ꍇɂqlɓKp邱Ƃ܂jOƂāAqĺA
\tgEFA̎gp͎Ȃ̒PƂ̐ӔC̉s邱ƂmFAɓӂ܂B
\tgEFÁuLpvŒ񋟂ĂAȂނ̕ۏ؂܂B
ѓЂ̃TvC[́Aql\tgEFAgp邱Ƃɂ蓾鐫\
⌋ʂɂĈ؂̕ۏ؂s킸A܂sƂ͂ł܂BЂ́A\tgEFA
̓ɒfȂAG[ȂAECX₻̗̑LQȍ\Ǝ㐫Ȃ
ƁA܂̓\tgEFA̋@\ql̗v]v𖞂Ă邱Ƃۏ؂܂B
Ђ́AȂ̍IȎxz𒴂ɂ闚sx؂ssɂĐӔC𕉂
BЂ́A܂َ͖킸ȂSĂ̕ۏ؁iړIւ̓KAi
ёOҌ̔NQɑ΂邠ۏ؂܂݂܂AɌ܂Bj
۔F܂BAꕔ̏B܂͖@ł́Âَ܂͖@ߏ̕ۏ؂̏O܂
F߂ĂȂ߁AqlɏL̐KpȂƂ܂B

6@ӔC̐
20с^܂͑22ȉ͂qlI[XgAɂēЂ
珤iET[rX肷ꍇɂqlɓKp邱Ƃ܂jOƂāA
Kp@eő͈̔͂ɂāAȂꍇłAЂ܂͓Ђ
TvC[́A_As@sׁiߎ܂݂܂jAiӔCAۏ؈ᔽAs\
̔@킸A܂AڑQAԐڑQAʑQAtIQ܂͔hI
Qł邩킸A\tgEFA̎gp͎gps\ɋN܂͂̌_
ɋNAȂ鑹QirWlX̗v̑AƂ̒fArWlX̑
܂͂̑̋KIȑQ܂݂܂AɌ܂jɂĂ؂̐ӔC
𕉂Ȃ̂Ƃ܂B́AЂ܂͓Ђ̑㗝l鑹Q\
m炳ĂꍇlłBꕔ̏Bł́A̎ɂ鑹Q̏O
F߂ĂȂ߁Â悤ȏBɂĂ͏L̐KpȂƂ
܂B

7@č{ɂ\tgEFA̓
{7́Ač{iȉu{vƂ܂jɂA͐{̂߂̃\tg
EFÂA܂͐{Ƃ̉炩̌_A{⏕A_Aȗv
iȉuOTvƂ܂j͑̊̉ł̌ƎҁEƎҁiKw₢
jɂ\tgEFÂɓKp܂B{AƎ҂щ
҂́A\tgEFÄn󂯂邱ƂɂA\tgEFAKpFAR Part 12A
FAR Subpart 27.405paragraph (b)A܂DFARS Subpart 227.7202iꂩĂ
܂ꍇj̈ӖɂuƏ́vRs[^[\tgEFAƂēKił邱
ƁAт̑̂ȂK܂FARDFARS̃f[^Ɋւ
{ւ̃\tgEFÄnɂ͓KpȂƂɓӂ܂B]āǍ_
̏́A{iьƎ҂ƉƎҁjɂ\tgEFA̎gpƌJɓKp
A܂Aɏ]Đ{Ƀ\tgEFAn_A{⏕A_A
OT܂͑̊ɂǍ_ƖɗD悵܂B\tgEFA{
̗v𖞂ȂꍇǍ_񂪉炩̓_ŘAM@ƖꍇA܂͏L
pĂFARDFARS̏KpȂꍇ́A{́A\tgEFA
𖢎gp̏ԂœЂɕԕi邱Ƃɓӂ܂B

8@AoK
qĺA\tgEFAAčAoǗ@܂͂̑̓KpAoK@߁AA
o͗AoKɂċ֎~Ă鍑ֈړ]AڑAAoȂƁA
܂̖͂@߁A͋Kɂ֎~Ă@ŎgpȂƂɓ
ӂ܂B

9@SӁ@
̌_́AҊԂɂ\tgEFAɊւ銮SȍӂłA\tgEFA
Ɋւ邠锭AAAL܂͕\ɗD悵܂B

10@S͂̂_Epl@
̌_́Ǎ_̗ҁAȂтɗ҂̂ꂼ̏plAl
@I㗝l̗v̂߂Ɍ͂𐶂AS܂B

11@\EC@
̌_̂ꂩ̋K肪ǊٔɂāiAJOݏẐql͑17
8ё17Xɏ]j܂͎ss\ƔfꂽꍇAK
̌_̑̋K̗Lɉeyڂ̂ł͂ȂȂ̋K͂̏
ɏ]ĈLs\ł̂Ƃ܂B̌_́AЂ\錠
L҂ʂɂĂ̂ݕύX邱Ƃł܂B

12@⏞@
22i͂qlI[XgAɂēЂ珤iET[rX肷ꍇ
ɂqlɓKp邱Ƃ܂jOƂāAqĺA(i) ̌_̂ql
̋`ᔽA܂́iii) \tgEFA̎gp̓\tgEFAƋ铖Аi
gpɂĐA鑹AӔCAQApAoiIȕٌmp
݂܂jA@IsׁAiׂѐɂāAЂȂтɓЂ̎AAA
]ƈё㗝l⏞AƐӂAЂ̗vɉĖh䂷邱Ƃɓӂ܂B
Ђqlɂ@IsׁAiׂ܂͐h䂷邱ƂvꍇAЂ
ȕSœЂIٌmɂ肻̖hɎQ錠L܂BqĺA
Ђ̎Ȍʂɂ铯ӂȂAЂ⏞󂯂錠LO҂̐ɂ
aȂ̂Ƃ܂B

13@I@
22i͂qlI[XgAɂēЂ珤iET[rX肷ꍇ
ɂqlɓKp邱Ƃ܂jOƂāAЂL邻̑Ȃ錠
ȂƂȂAL1ɊÂql̎gpё5ɊÂۏ؂
錠́Aqľ_炵ȂꍇAIɏI܂B̂悤Ȍ
I_ŁAql̓\tgEFAт̑SĂ̕𒼂ɍ폜邱Ƃ
ӂ܂B

14@_є\́@
22i͂qlI[XgAɂēЂ珤iET[rX肷ꍇ
ɂqlɓKp邱Ƃ܂jOƂāAqĺAql̋ZB
͖@ɂĖ@̐lNłAYꍇAqľٗp傩炱
̌_邽߂̐Ȍ󂯂Ă邱Ƃ܂߁Ǎ_邽߂
KvȑSĂ̌LĂ邱Ƃ\܂B

15@vCoV[я̏@
\tgEFÁAC^[lbg₻̑̃lbg[NɐڑAڂ܂͊ԐڂɁA
\tgEFACXg[ꂽql̒[iȉuql[vƂ܂jA
܂͓Yql[ɁAf[^𑗎M@\Lꍇ܂BƂ΁A
\tgEFACXg[ƁAАĩt@[EFAXV邽߂ɁA\t
gEFACXg[ꂽql[A\tgEFAAql[с^܂
͂ql̃n[hEFAɊւi@AVAԍAʎʎqAR[hA
Iy[eBOVXeAюgp񓙁jЂɑMꍇ܂B
\tgEFAʂĒ񋟂̏́Af[^یɊւKp@߂
https://global.epson.com/privacy/area_select_confirm_eula.htmlɖL铖Ђ̃v
CoV[|V[ɏ]čs܂BKp@߂ŋĂ͈͂ŁAql
_̏ɓӂA\tgEFACXg[邱ƂɂAqĺAql
񂪂ql̋ZOŏѕۊǂ邱Ƃɓӂ܂B̃vCoV
[|V[\tgEFAɑgݍ܂Ă邩܂̓\tgEFAgpۂɂ
\ꍇiF̃AvP[V\tgEFAȂǁjÃvC
oV[|V[͏L̓ЃvCoV[|V[ɗD悷̂Ƃ܂B

iql̋ZnAJOłꍇAȉ̑1618ql
Kp܂j

16̂P@CN̍w
kĂŔ̔Ă̓Ѓv^iɂẮA\tgEFA̋@\ɂ
ЂCNwIvV\邱Ƃ܂Bw{^Nb
NƁAql[ɁAqlЂICōwł铖АĩJ[g
bW̎ނƃCNx\A܂FAgp\ȃJ[gbWTCYAp
CNJ[gbW̉iȂǁAql̃J[gbWɊւ邻̑̏񂪒񋟂
܂B

162@_E[h\ȍXV
qĺA\tgEFA̍XVł܂̓AbvO[hłp\ɂȂꍇA
̃C^[lbgTCg瓖YXVł܂̓AbvO[hł_E[h邱
ł܂Bql\tgEFÃCXg[ɓӂꍇAC^[lbgւ́A
܂̓C^[lbg̑MA̎Wюgp͂̎_ōŐV̓Ђ̃v
CoV[|V[ɏ]čs܂BqĺA\tgEFACXg[邱
ƂɂA̎_ōŐV̓Ђ̃vCoV[|V[̂悤ȏ̑MA
WюgpɓKp邱Ƃɓӂ܂B

17@AS͂̂ʒفAWciׁEWcق̕
17.1@
{17̏́AqlƓЂƂ̂镴ɓKp܂B
uvƂ́A@Et@ŔF߂͈͓ōLӖA_ɂ邩A
܂͕ۏ؁As\A\sׁAs@sׁÄӂ̕s@sׁA@AKAɊ
AĂ̖̑@Et@̗RɊÂ킸Ǎ_i̐A
sшᔽ܂݂܂jA\tgEFAA\tgEFAƋ邨ql̃n[hEFAA
ҊԂ݂̑̊֌Wт̑qlƓЂɊւɋNA܂͂
Ɋ֌W邨qlƓЂƂ̕AA_A͖@Isׂ܂݂܂BAu
vɂ (a) W̐NQ܂͊߉A(b) NQA(c) 쌠NQEpA܂
 (d) cƔ閧̕sgpɑ΂鐿܂͑i׌iȉÂāumIY
ւ鐿vƂ܂j͊܂܂܂B܂AqlƓЂ́A176ɂ
炸Aِlł͂ȂٔA܂͑i׌mIYɊւ鐿ł
ł邱ƂɂĂӂ܂B

17.2@iKɂ镴
qlѓЂ́A{172ɏ]ق̐\ĂoOɁA60ԁA
ɕ݂̉邱Ƃɍӂ܂B60ȓɓY鍇ӂɎ
ꍇAql܂͓Ђ́A173ɏ]قJn邱Ƃł܂B
ɌW铖ЈĂ̒ʒḿAEpson America, Inc., ATTN: Legal Department, 3131 Katella 
Ave. Los Alamitos, CA 90720ɑtȂ΂Ȃ܂BɌWʒmɂ́AM
҂̎AZA⍇Ǎ鎖ы߂~ς܂܂ĂKv
܂BɌW邨qlĂ̒ʒḿAЂɓo^ĂŐV̂ql̏Z
t܂B̂߁AqlɂẮAo^ĂZɕύXꍇA
Ђɑ΂ēdq[iEAILegal@ea.epson.comj܂͏L̓Јւ̏ʂɂ
mɂāAZύXʒm邱ƂdvłBqlѓЂ́A173
]قJnOɁAɌĐɍs邱Ƃɍӂ܂B

17.3@S͂̂钇
L172ɏ]ȕɒ肵Ă60ȓɉ̍ӂɎ
ȂꍇAql܂͓Ђ́AS͂̂钇قJn邱Ƃł܂Bql
Ђ́Ǎ_ɏ]ASĂ̕S͂̂钇قɂĉ邱Ƃɓ
܂Bق́Aqlٔ葱ɂٔ܂͔Rɂٔ󂯂錠
Aql̃fBXJǒiRi׎葱ɔrČ肳邱
Ӗ܂B̌_ɏ]AS͂̂钇ق́ASIɔFĂ钇ً@
łJAMSɂāAJAMS߂ȈՒًKiJAMS Streamlined Arbitration Rules 
and Proceduresj܂͏Ҋ֘A̕ɂĂ̎_ŗLJAMS̎葱@i
AWcł̒قe郋[͏܂jɏ]čs܂i葱Ɋւڍ
ɂẮAȉ176̂mF肢܂jBqlƓЂ́A(a) čAM
ٖ@i9 U.S.C. 1, et seq.j{17̉߂Ǝ{sɓKp邱ƁA(b) ̌_
͏BےʏɂL^̂ł邱ƁA (c) {17͂̌_I
邱Ƃ𗝉Aɍӂ܂B

17.4@zٔ
𒇍قɂƂ̂qlƓЂƂ̊Ԃ̍ӂɂ炸Aql܂͓
Ђ́Aql̏B܂͎̂̏zٔɑ΂Čʂ̑iׂN邱Ƃł
BAiׂYzٔ̊ǊɂAYzٔł̂݌W
łꍇɌ܂B

17.5@WciׂяWcق̕
qlѓЂ́AɊւāAe҂҂ɌlƂĂ̎iɂ
Ă̂ݑiׂN邱ƂłAWciׂяWcقƂĂ͑iׂNłȂ
Ƃɍӂ܂BȂAٔ܂ِ͒lɂA{175ɒ߂Wci
̕炩̗RŖ܂͎ss\ƔfꂽꍇA邢́AقWc
قƂĐi߂邱Ƃ\ƔfꂽꍇA{17ɂďLɒ߂钇ًK
͊Sɖł̂Ƃ݂ȂA܂҂͕̒قɍӂȂ
Ƃ݂Ȃ܂B

17.6@َ葱
ql܂͓Ђَ葱JnꍇAJAMS߂ȈՒًK܂͓Y
\Ăꂽ_ɂėLȁAKpJAMSً̒KiAWcł̒
قe郋[͏̂ƂAȉuJAMSًKvƂ܂jт̌_
ɒ߂郋[钇قɓKp܂BȂAJAMSًKɂẮA
http://www.jamsadr.com ̉{1-800-352-5267ւ̖⍇ɂQƉ\łBS
͗̕҂ɂƂĒȁAPƂِ̒lɂĉAYِlJAMS
߂ȈՒًKɏ]đI肳ƂƂɁA҂͓Yِl̑IɎQ
鍇Iȋ@L܂Bِl͂̌_̏ɍS܂B̌_̉߁A
Kp\As\͐ɋNA܂͂Ɋ֘ASĂ̕i
̌_̑S܂͈ꕔ܂͎\łƂ܂݂܂jɂẮA
ȂAMABAn̍ٔ@ւłȂAYِl݂̂B
̌L̂Ƃ܂BŒ߂ꂽِlւ̍L͂ȌϔCɂ炸A
ٔ́A܂͑i׌L171ɂāuv̒`珜O
mIYɊւ鐿ł邩ǂƂIȖɂf邱Ƃł
܂BِĺA@܂͍t@ɊÂAٔɂĔF߂邠~ς
t^錠^܂Bَ葱̔p͑iׂɂpꍇA
܂AقɂfBXJǒ͑i׎葱ɔrČ肳ꂽ̂ƂȂ\
܂Be҂́A̎ȕSɂ蒇قɊ֘Aĕٌmɑk錠
L܂Bِlɂ钇ٔf͍S͂LAǊLٔɂĔƂ
\܂BqĺAق̃qAOɂāAΖʂŎQ
dbŎQI邱ƂłAɗ҂ӂꍇɂ̓ICɂ
钇ق̃qAO̎{I邱Ƃł܂Bdb܂̓ICɂ钇
̃qAO]Ȃꍇ́Aql̎傽邨Z܂獇IɃANZX\
ȏꏊAJtHjABIWŜꂩł̊JÂqlI邱Ƃ
܂B

(a)	َ葱̊Jn
ql܂͓Ђ𒇍قɂĉ邱Ƃ肵ꍇA҂͈ȉ
葱ɏ]Ƃɍӂ܂B
(i) ِ\쐬܂Bِ\ɂ́ÅTvƕ⏞߂鑹Q̑z
KLڂ܂Bِ\̃tH[iȉuِ\vƂ܂j
http://www.jamsadr.comɂĊmF邱Ƃł܂B
(ii) ِ\3AKvȒِ\pYāAȉ̈ɒo܂B
JAMS, 500 North State College Blvd., Suite 600 Orange, CA 92868, U.S.A.
(iii)ِ\1𑊎ҁi172ɂĕɌWʒmɋLڂ
̂Ɠj܂͕ʓr҂ɂčӂꂽɑt܂B

(b) qAO̐iߕ
َ葱Aِlql܂͓Ђ󂯎錠Lziꍇj肷
܂ł́A؂̘aĂ̊z𒇍ِlɊJĂ͂ȂȂ̂Ƃ܂Bَ葱A
Ɋ֘AAٌm铽ŕی삳ĂȂ̃fBXJoF߂
ꍇ܂B

17.7@IvgAEgɂĂ30Ԃ̌
qĺAqľ_ɓӂĂ30ȓɁAL172ɒ߂铖
ЈɈĂāA(i) ql̎A(ii) ql̃[AhXAȂт (iii) ql
{17ɋK肳ŏIIōS͂̂ʒَ葱яWci׎葱̕
珜O邱Ƃ]邱Ƃ𖾋LAʂ𑗕t邱ƂŁǍ_ŋK肳
ŏIIōS͂̂ʒَ葱ȂтɏWci׎葱̌̃IvgA
EgiqlgO邱ƁjI邱Ƃł܂BqlL̎菇ɏ]
ăIvgAEgIꍇłAiׂ̎Oʒm`܂ނ̑̑SĂ̋K
Kp܂Bqlُ̒IvgAEgꍇAЂ
̏ɍS܂B

17.8@17̕ύX
̌_̑Kɂ炸AqlѓЂ́AЂ̌_ɋK肷
葱яWciׂ̕ɊւIɕύXꍇiЂ̏Z
X܂jAЂql瓖YύXɂēӂ|̍mIȈӎv\𓾂
Ƃɓӂ܂BqlYύXɂēӂ|̍mIȈӎv\sȂ
ꍇAqĺA{17̋Kɏ]qlƓЂ̊Ԃ̕𒇍قɂ邱
Ɓi܂́Aqlŏɂ̌_ɓӂۂɃIvgAEgKɑIꍇ
́A172ɒ߂Ƃ蕴邱ƁjɓӂĂ̂Ƃ܂B

17.9@\
{17̂ꂩ̋K肪ss\łƔfꂽꍇAYḰǍ_
SɗLɑ邻̑̋K肩番̂Ƃ܂BL̋K͑17
5ɋK肷Wciׂ̋֎~ɑ΂Ă͓KpȂ̂Ƃ܂B́A17
5ss\łƔfꂽꍇA{17ŚiA{17݂̂Ɍ
jƂȂ邱ƂӖ܂B

18@čj[W[W[BɋẐql
̌_ɒ߂Kɂ炸A5܂͑6ɒ߂邢ꂩ̋K肪j
[W[W[B@ɂĎss\łAłA܂͓KpȂƔf
ꍇA̋K͂qlɂ͓Kp܂񂪁Ǎ_̂̑̋K͈
qlƓЂɂčS͂L̂Ƃ܂B̌_̋Kɂ炸A
̌_̂ȂKAql̃j[W[W[BTRUTH-IN-CONSUMER 
CONTRACT, WARRANTY AND NOTICE ACTɂt^錠𐧌邱Ƃ
Ӑ}̂ł͂ȂA܂̂悤ɂ݂ȂA߂Ȃ̂Ƃ܂B

iqliI[XgAœ肷ꍇA
̃\tgEFAgp_񏑂̈ȉ1926Kp邱Ƃ܂)

19@`@
̌_̈ȉ2026̖ړIɂāAI[XgAҕی@iAustralian 
Consumer LawjƂ́A2010NEҖ@ʎ2Ӗ܂B

20@I[XgAҕی@@
I[XgAҕی@ɊÂqlL錠͋~ς܂͓Ђ̋`
OA܂͏CǍ_̂ȂKA錠~ς@I
OA܂͏C邱ƂłȂꍇɂ͓Kp܂B

21@ۏ؂ы~ς̕@
5͂qlɂ͓Kp܂B̑Aȉ̏Kp܂B

{̂ȂKAI[XgAҕی@ɊÂOłȂ܂
͋~ςOA܂͏Ĉł͂ȂA(1) qĺA\tgEFA̎gp͂
ql̒PƂ̐ӔC̉s邱ƂmFAɓӂĂA(2) \tgEFÁu
LpvŒ񋟂AȂނ̕ۏ؂ȂA(3) ЂѓЂ̃TvC[́A
ql\tgEFAgp邱Ƃɂ蓾鐫\⌋ʂɂĈ؂̕ۏ؂s
킸AsƂ͂łA(4) Ђ́A\tgEFA̓ɒfȂAG[
AECX₻̗̑LQȍ\Ǝ㐫ȂƁA܂̓\tgEFA̋@\
ql̗v]v𖞂Ă邱Ƃۏ؂A(5) Ђ́AȂ̍IȎxz
ɂ闚sx؂ssɂĐӔC𕉂킸A (6) Ђ́A܂͖
킸ȂSĂ̕ۏ؁iړIւ̓KAiёOҌ̔NQ
܂݂܂AɌ܂j۔F܂B

22@Ҍ_܂͏K͎ƎҌ_ɊÂi̓

(a) qllłASʓIɂ܂͎ɌlpAp܂͉ƒpɎgp܂͏
邽߃\tgEFA肷ꍇA܂
(b)	̌_񂪏K͎ƎҌ_ip̓I[XgAҕی@ɂĐ
`Ă܂j\ꍇA
qlɂ͈ȉ2326Kp܂B

23@ӔC̐@
6͂qlɂ͓Kp܂B̑Aȉ̏Kp܂B

20OƂāAȂꍇɂĂ҂܂͓҂̃TvC[́A_
As@sׁiߎ܂݂܂jAiӔCAۏ؈ᔽAs\̑̔@
A\tgEFA̎gp͎gps\琶A܂͂̌_񂩂琶ԐڑQA
ʑQAtIQ܂͔hIQirWlX̗v̑AƂ̒fArWl
X̑܂͂̑̋KIȑQ܂݂܂Ɍ܂jɂĈ
؂̐ӔC𕉂Ȃ̂Ƃ܂B́A铖҂܂͂̑㗝l鑹Q
\m炳ĂꍇlłB

24@⏞@
12͂qlɂ͓Kp܂B

25@I@
13͂qlɂ͓Kp܂B̑Aȉ̏Kp܂B

҂̂̑Ȃ錠ȂƂȂAe҂́A҂̌_
炵ȂꍇA҂ɑ΂Ēʒms_LƂĂ̌_I
Ƃł܂B̌_񂪏I_łql̓\tgEFA̎gp~A
SĂ̕𒼂ɍ폜Ȃ΂Ȃ܂B

26@_є\́@
ql14ɂčs\ɉAЂ͂̌_邽߂ɕKvȑS
̌LĂ邱Ƃ\܂B

2023

